LINE 群組翻譯・家庭照顧的溝通夥伴
用翻譯小幫手，
外籍移工變大幫手！
你只要說中文，外籍幫手就聽懂你要她做的事情。
少一點猜測，多一點放心，照顧從此更有默契。
- 中文直接說
- LINE 群組雙向自動翻譯
- 照顧需求更清楚
你打中文 ✍️
她用母語秒懂 ✓
9:414G ●
⌕ ···
今天 20:14
明天早上九點復健師會來，先幫爸爸換好衣服，把助行器放在客廳就可以了。
Besok pagi pukul sembilan terapis akan datang. Tolong bantu Bapak berganti pakaian dan letakkan alat bantu jalan di ruang tamu.
Baik, pakaian dan alat bantu jalan sudah saya siapkan.
好的，衣服和助行器都準備好了。
因為每一句，都是一份牽掛
對家人的愛，
不應該因為語言不通有所保留。
從一餐吃什麼、一顆藥怎麼吃，到今天心情好不好。重要的照顧細節，值得被完整理解。
真的用得上的每一天
照顧大小事，
用中文就能交代清楚。
不需要先想英文、不需要複製貼上。你照平常習慣打中文，翻譯小幫手會把意思好好送到對方手上。
今天 11:20
午餐幫媽媽準備清淡一點，要有蛋、蔬菜和一份肉喔。
Siapkan makan siang yang ringan untuk Ibu, dengan telur, sayur, dan satu porsi daging.
Baik, saya akan masak sekarang.
好的，我現在就去煮。
今天 18:05
阿嬤晚餐後吃白色藥一顆，藍色的先不要吃。
Setelah makan malam, Nenek minum satu pil putih. Jangan minum pil biru dulu.
Baik, saya akan ingat.
好的，我會記得。
🌿
情境 03・陪伴關懷
她聽懂需求，
也聽懂你的在意。
今天 15:30
媽媽今天心情不好，麻煩妳陪她去公園走走，慢慢走就好。
Hôm nay mẹ không vui. Phiền em đưa mẹ ra công viên đi dạo, đi chậm thôi nhé.
Vâng, em sẽ đi cùng mẹ.
好，我會陪媽媽一起去。
用中文，就讓外籍幫手聽懂你要她做的事。
沒有新的學習門檻，只有更清楚、更安心的每一天。
你照常打中文不用切換翻譯工具，也不用複製貼上。
她直接看母語照顧指令、提醒與回覆都能清楚理解。
雙方都能回覆她說母語，你也能馬上看懂中文。
在 LINE 裡完成用原本熟悉的聊天方式，溝通自然發生。
從下一句開始，彼此都聽得懂
現在加 LINE，
免費體驗無障礙溝通。
少一次誤會，就多一份照顧的安心。馬上把「翻譯小幫手」加為 LINE 好友。
LINE
馬上加 LINE 好友
掃描後立即加入