一個人對幾十個移工,訊息一直複製貼上
每則訊息都要複製、切到翻譯軟體、再貼回 LINE。同時聯絡、安排很多移工的時候,大半時間都花在搬文字,而且還不確定翻得對不對。
把小幫手拉進群組,大家直接打字,翻譯自動出現在同一個對話裡。
每則訊息都要複製、切到翻譯軟體、再貼回 LINE。同時聯絡、安排很多移工的時候,大半時間都花在搬文字,而且還不確定翻得對不對。
把小幫手拉進群組,大家直接打字,翻譯自動出現在同一個對話裡。
交代聽錯、語氣被誤解,小誤會慢慢累積成不滿。最後雇主要求換人、移工想轉換,或客戶乾脆換一家仲介——重新媒合的時間和信任,都是仲介在吸收。
雇主和移工每天用母語直接溝通,誤會在變成衝突前就說清楚。
「阿嬤晚上幾點吃藥」「明天幾點出門」這類日常小事,雇主講不通就打給仲介。雙語同仁的時間被綁在傳話上,真正需要處理的案件反而排不進來。
24 小時自動翻譯接住日常訊息,同仁把時間留給需要專業處理的狀況。
LINE 首頁搜尋「翻譯小幫手」或點按鈕。
語言會自動偵測,移工傳第一句完整母語就設定好,不用教移工任何設定。
你打中文、移工打母語,訊息自動互譯。
示意對話,實際翻譯會依對話內容略有不同。
帳號有 LINE 官方認證藍盾標章,移工與雇主都能放心加入,不怕假冒帳號。
在 LINE 加好友、拉進群組就能用。不用註冊、不要求任何個人資料,語言自動偵測;翻譯內容 30 天自動清除。
採用最新AI技術,不斷針對台灣使用情境校正,對台灣日常用語表現極佳,屢獲使用者肯定。
在媒合或交接時介紹雇主使用,雇主與移工的日常溝通更順,仲介接到的糾紛電話就少。
想了解合作方式?
我們整理了全台 1,500 多家合法移工仲介的公開資料,包含評鑑等第、地址與電話,貴公司可能也在裡面。
不用。在 LINE 加好友、拉進群組就能用,不用註冊、不要求任何個人資料。
不用。語言會自動偵測,移工傳第一句完整母語就設定好。
多群組使用歡迎來信 contact@triplehai.com 或來電 02-66346645,我們依貴公司的情況說明。工廠群組的用法可參考工廠與移工的 LINE 群組翻譯。